201104 再次Seoul 서울 Trip

하하我又再次回到首尔了,这一次我只去工作一个星期,同样的只能用晚上的时间去购物,然后看看我住的酒店周围有什么变化,来玩一玩spot the difference,考验一下我的记忆力。之前我的blog说过,如果我有机会再回来的话,我想再去南山公园,以及参加DMZ Tour。

在我抵达首尔的那天下午我抓紧时间走了南山公园一趟,本想说这一次应该没缘去DMZ了,因为会工作到星期六,星期天回马来西亚。谁知道我的principal engineer说他不想星期六工作,所以无论如何星期五都得赶完,还好OT后如愿以偿。我曾尝试在星期四/五致电给航空公司,但他们都说星期六及日的飞机爆满,要换飞行日期是根本不可能的事。最后我只好以原定的行程回马,也终于明白为什么星期六根本没有座位回马了,因为就连我的航班都overbooked,我因而被upgrade到商务舱去하하。但是但是,但是但是,正因为如此,我有多出来的一天,可以去DMZ!Hurray!

님산공원(南山公园)

我这一次去,不是要再重游泰迪熊博物馆,或重登上N首尔塔,而只是要去看那一大片的爱情锁。我上一次去如果不是呆在室外太久头脑冻坏了,就是盲了,或者是时运低,因为那一大片爱情锁海就在N首尔塔正旁边,我上次竟然看不见。

在走路去南山公园时,又再重游光化门广场,哦这一次我终于看到李舜臣将军的铜像了。天气好好,我喜欢这样的天气
因为春天来了
南山公园的其中一间餐馆,好欧洲式的设计
这就是传说中的爱情锁。Josephine,我都说了,你看一个大的脚车锁多好用
我爱你,我也是,然后呢?好好一个锁浪费了(我的确太理智了)
From old times, there was a story that if lovers make a wish at a shrine on Nam-San, it comes true
A Lock of Love
请支持环保,把锁匙收起来,如果有一天你与和你一起锁上爱情锁的另一半分手了,请回来这里,解开这锁,然后再循环使用,谢谢合作
圣诞树变成爱情锁树了

 

한반도 비무장지대/Demilitarized Zone(DMZ)/韩半岛非武装地帶

自从听了堂弟的叙述后,我一直想来这个地方。上次在首尔本来有机会可以参观DMZ的,但那个时候南北韩关系紧张,这里攻过来那里炮回去,时间点太敏感了,所以主办当局取消了所有行程。这一次终于天时地利人和都OK!

这板门店Panmumjom-DMZ-JSA一日游其实一点都不便宜,但差不多每一团都是爆满的。我的团90%以上都是西方人,其中50%是美国人,这下我可开始害怕了起来。北韩讨厌美国人,等会儿他们会不会看到美国人不爽,喜欢喜欢就丢一粒手榴弹过来?(我想太多。。。)

我们早上11.30从首尔乐天酒店出发,巴士缓缓开上有12条来回车道的Freedom Highway,出发到北上的边界去。大道的车道越来越少,我就知道我们已经开始靠近边界了。巴士左边开始看到海,但都不是可以游乐的海边,而是建了海堤,围了篱笆,搭上持电的铁线圈,就有如监狱外墙。听导游说这里常常有北韩人偷渡过来,所以南韩特别防备,每隔200m就会有一个军方驻守站。我没拍到照片,所以从网上抓来了一张。

守卫森严
我们的第一站是吃午餐,这是불고기(Bulgogi)

真正参观的第一站是임진각(Imjingak),这是一个靠近南北韩边界的小市镇。这里有一个观望台,可以看到Bridge of Freedom。这一条桥,是让那些被困在北韩的联合国士兵们回到南韩这块自由土地的一条桥。

遥望自由桥,对面就是北韩了
大家都期待南北韩的关系会好转,可以早日与身在北韩的家人见一面
老伯伯正在感叹着:我何时才能见到我的家人?
南北韩战争期间,被射1020粒子弹的可怜火车
我身处在Imjingak

离开Imjingak过后,就是这一次行程的重点了。我们的巴士缓缓开进DMZ地区。DMZ,也就是Demilitarized Zone,是一个非武装地带,这里也就是分开南北韩的地方。真正区隔南北韩的界线叫MDL(Military Demarkation Line),在朝鲜战争过后,双方同意从MDL各退后2公里,所以总共4公里宽151英里长的南北韩边界就叫非武装地带。在南韩这一带就由南韩军及美国军(隶属United Nation)守着,北韩那一方当然是由Korean’s People Army北韩军官负责守卫了。

进了DMZ后,我们先在Camp Bonifas下车,然后听了一场关于DMZ的介绍,以及告诉我们在这个敏感地区什么事情可以做,什么事情不可以做。解说完了以后,还得在一张生死状上签名,万一你不小心发起疯来,被北韩攻击那他们可就不负责了。

过后,我们换了军方的巴士(他们怕外来的旅游巴士暗藏枪械)前往JSA(Joint Security Area)。JSA,공동경비구역(共同警备区域),偶尔也被称为板门店Panmumjeom,是DMZ里面的一个区域。这个地方,是南北韩军正式面对面的地方,也就是MDL的所在位置。每一年来JSA参观的游客有大概10万人,这10万游客都必须面对随时被北韩军攻击的风险,因为北韩军就站在对面,如果他们不爽你(有可能是因为穿着,举止,行为,手势等等),你就可能会成为他们攻击的对象。听起来好像挺怕人,但我觉得非常有趣,如果参观的当儿听从导游的指示的话,那还怕什么?所以在进入JSA之前,南韩军方都会先查看游客的服装,如果有穿得破破烂烂的,褪色的,军官迷彩色,军靴等等,全都不被允许进入JSA。

在JSA区域里,有几栋建筑物建在MDL那条线上面,一些建筑物是属于北韩的(白色建筑物),一些是属于南韩/United Nation的(蓝色建筑物)。这些建筑物都是会议室,当南北韩需要交谈的时候,他们就会在这里谈判。因为这些会议室都建在MDL上面,所以以地理上来说,会议室有一半建在南韩的土地,一半在北韩的土地。会议室里面都有一张长方形会议桌,谈判时,北韩代表坐北边,南韩代表坐南边,他们都还是站在自己的土地上。

我们到了JSA之后,有机会可以进入其中一件会议室参观,虽然只有五分钟,但也总算大开眼界。听导游说,会议室有两个门,一个在北边一个在南边,如果刚好北韩有游客团(就好像我们一样)来访,北韩军官就会把南边的门锁着,然后才让他们的游客团进去里面参观,同样的,我们进去参观的同时,北边的门也是被锁着的。

我参观这一间会议室

在蓝色会议室里我也有机会inofficially踏在北韩的土地上,与南韩的军人拍照!听说派到这里的南韩兵全都是高大帅气的,为的就是不要被北韩军看扁。北韩军也comparatively较矮小,因为他们都是饿着长大的,真可怜。

就是这张桌子中间的麦克风,把朝鲜半岛一分为二

从会议室出来,我们就站在南韩的Freedom House(南韩在JSA南边的建筑物)遥望北韩。此时在对面北韩的建筑物판문각(Panmun-gak) 正有一名北韩军用望远镜朝我们监视着,深怕我们会出其不意的攻击他们。

近一点看MDL,地上那块长长的bar就是MDL了。有一件事情很奇怪,就是我们只能够向北方拍照,但往南方拍照却不被允许

离开会议室及MDL,我们乘巴士去看1976年8月18日在DMZ发生的悲剧,称为“The Axe Accident”。The summary of the accident is,因为一些原因(这原因叙述起来实在太长了,有兴趣的你可以参考wiki),南韩派了士兵到DMZ里要修剪一棵树,谁知道KPA不喜欢,说那棵树是他们的领导人细心培植照顾长大的,要南韩士兵停止修剪。南韩士兵不理睬他们,结果北韩士兵乘南韩士兵不注意时攻击他们,然后拿着那些负责修剪的士兵掉下来的斧头杀死了两名美国将军。

事件发生后,南韩索性把整棵树砍了,立了一个纪念碑来悼念这悲剧。纪念碑的底层是那棵树的真正树干形状
靠近斧头事件地点的是Bridge of No Return,这是一条南北韩交换囚犯的桥,所以同样的,桥的另一边也是通到北韩的。当各方的囚犯被带到这条桥时,他们可以选择留下在他们正在踏上的土地,昂或是走过桥的另一边,去对方国家生活。但是一旦过了桥,就永远都不能走回头路了,所以才会取名为Bridge of No Return。(其实,这一条桥也是造成斧头事件的其中一个原因啊。。。)

参观完这条桥,DMZ之一日游正式结束,我们得坐军方巴士回Camp Bonifas,买一些纪念品,然后回到我们的旅游巴士,再坐一个半小时回首尔。途中导游还有说一些南北韩很有趣的故事,例如北韩非常怕输,他们的旗杆要比南韩高,在JSA建的Panmun-gak地理位置也要比Freedom House高。更有趣的是,有一年圣诞节南韩在JSA放了一棵大大的圣诞树,北韩不爽,要南韩拆走,不然的话就会展开攻击,南韩为了避免生事端,所以乖乖拆了。就在去年11月时北韩攻击南韩的小岛,南韩超级不爽,于是12月的圣诞节特地在JSA放了一棵大大的圣诞树,而这一次,北韩一点动静都没有。哈哈。

进入DMZ的证件

原本我是约好了堂弟一起去赏樱花的,他说那个时候樱花应该开了,所以我傍晚和他走到国会议事堂那里的樱花步道,想说可以赏花赏花。谁~知~道~,樱花的蕾出来了,但是花还没开!应该过两天才会开吧。。。饮恨啊。。

不甘心,于是去吃了닭갈비发泄一下

糟糕,怎么我每一次去首尔都一定有一些地方没去到/东西没看到?刚刚多得Josephine的资料,下一次(如果还有这个机会)我会安排去水原华城及小法国Petite France,那样就不用一只呆在downtown而已啦嘿嘿。

~ 休息是为了走更长的路 你就是我的旅途
都是因为你 我一直漫步
想要跟你一起走到最后 但我遗失了地图
谁给谁束缚 谁比谁辛苦 爱到深处才会领悟 ~
–〉《好的事情》 严爵

Copyrighted Image